isbe-m-mibhar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mib´har (히브리어 מבחר, mibhḥār, "선택"(?)): 역대상 11:38에 따르면 다윗의 용사 중 하나의 이름이다. 그러나 병행 구절(사무엘하 23:36)에는 이 이름이 나타나지 않는다. 두 기록을 비교하면 mibhḥar가 미쿠바(miccōbhāh) = "소바에서"의 변형일 가능성이 높으며, 이는 앞 이름인 소바 출신 나단의 칭호를 완성한다. 그 구절의 마지막 단어 벤하그리(Ben-Hagrı̄) = "하그리의 아들"은 바니 하가디(Bānı̄ ha-gādhı̄) = "갓 사람 바니"를 잘못 읽은 것으로, 두 기록을 일치시키게 된다.