isbe-m-merodach-baladan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mḗ-rō´dak-bal´a-dan, mer´ō̇-dak-b ( בּלאדן מראדך , mero'dhakh bal'ădhān ; Μαρωδὰχ Βαλαδάν , Marōdách Baladán ): 발라단의 아들로, 이사야 39:1에서 바빌론 왕으로 언급되며, 히스기야의 병 이후 얼마 후 그의 건강 회복을 축하하고 공수 동맹을 맺기 위해 유다 왕 히스기야에게 사절단을 보낸 왕이다. 이 므로닥발라단은 야긴 가문 출신의 갈대아인 왕으로, 앗수르 왕 사르곤과 그 아들 산헤립의 가장 위험하고 집요한 적이었으며, 바빌론과 주변 속주들을 두고 오랫동안 치열하게 다투었다. 므로닥발라단은 주전 721년 살만에셀이 죽은 직후 바빌론을 점령한 것으로 보이며, 사르곤이 그를 몰아낸 것은 그의 통치 12년이 되어서였다. 그 이후 산헤립의 제8차 원정 때까지, 사르곤과 그의 아들은 므로닥발라단과 그 가문을 끈질기게 추격하여 마침내 그의 아들 나부숨이쉬쿤이 사로잡히고 므로닥발라단의 가문 전체가 멸망된 것으로 보인다. 따라서 기념물에 따르면, 히스기야와 그의 서방 동맹국들이 므로닥발라단, 그리고 그와 동맹을 맺은 아람인·엘람인·기타 세력과 협력하는 것은 세속적 관점에서 좋은 정치였다. 전략적 관점에서 동맹 세력의 약점은 연합국의 동부와 서부 구성원 사이에 아라비아 사막이 놓여 있어, 앗수르 왕들이 원하는 때에 적들을 공격하여 각개격파할 수 있었다는 점이었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-merodach-baladan (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역