isbe-m-mercy-seat-the (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mûr´si-sēt ( כּפּרת , kappōreth ; 신약 ίλαστήριον , hilastḗrion , 히브리서 9:5): 언약궤의 뚜껑 또는 덮개를 가리키는 명칭이다(출애굽기 25:17 등). 구약성경의 용어는 "덮음"을 의미하며, 이어서 신약성경의 단어처럼 "속죄(propitiatory)"를 의미한다(kippēr, "죄책을 덮다", "속죄하다" 참조). 궤 안에는 백성의 죄에 불리하게 증언하는 두 돌판이 들어 있었다. 대속죄일에 속죄소에 뿌려진 희생의 피는 이 정죄하는 증언을 차단하고 하나님과 그분의 백성 사이에 화목을 이루었다. ATONEMENT; ATONEMENT, DAY OF; PROPITIATION; ARK OF THE COVENANT 참조. 로마서 3:25에서 예수님은 "그분의 피 안에서 믿음을 통하여 속죄소(문자적으로 '화목 제물')로 세워졌다"고 하여 속죄소의 개념을 성취하셨다(히브리서 9:5, 9:7, 9:11, 9:12 등 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mercy-seat-the (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역