isbe-m-merari (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mḗ - rā´rı̄ ( מררי , merārı̄ , "쓴"; Μαραρεί , Marareı́ ): (1) 레위의 셋째 아들로, 그의 형제 게르손과 고핫과 함께 항상 언급된다(창세기 46:11; 출애굽기 6:16 이하). 그는 야곱과 함께 이집트로 내려간 70인 중 하나였다(창세기 46:8, 11; 창세기 46:26 및 출애굽기 1:5 비교). (2) 위의 인물의 후손인 므라리 가문으로, 한 가지 예외를 제외하고는(MERARITES 참조) 수많은 구절에서 항상 "므라리 자손"으로 불린다(역대기상 6:1, 16, 19, 29 등). 이들은 일찍이 말리와 무시 두 가문으로 나뉘었다(출애굽기 6:19; 민수기 3:17, 20, 33). 출애굽 당시 그들은 수장 스리엘 아래 6,200명이었으며, 회막의 북쪽 진영을 배정받았다(민수기 3:34, 35). 이렇게 그들은 회막을 직접 둘러싼 진영 가운데 하나를 맡는 영예를 누렸으니 — 남쪽은 고핫 자손에게, 서쪽은 게르손 자손에게, 동쪽 즉 해 돋는 쪽은 모세와 아론과 그의 아들들을 위해 남겨졌다(민수기 3:23, 29, 35, 38). 므라리 자손에게는 회막의 널판과 빗장과 기둥과 받침과 기구와 말뚝과 줄의 관리가 맡겨졌다(민수기 3:36, 37; 민수기 4:29-33). 그들과 게르손 자손은 아론의 아들 이다말의 "손 아래" 있었는데, 게르손 자손은 회막의 커튼과 덮개와 문장막 등 부드러운 재료를 담당하였다(민수기 3:25, 26). 직무에 적합한 연령 즉 30세에서 50세 사이로 계수하면 므라리 자손은 3,200명이었다(민수기 4:42-45). 담당하는 재료의 무게 때문에 그들에게는 운반을 위한 수레 4대와 소 8마리가 허용되었다(민수기 7:8). 행군할 때 회막이 해체되면 유다의 기가 먼저 나아가고(민수기 10:14), 그다음 므라리 자손이 회막을 지고 뒤따랐으며(민수기 10:17), 그 뒤에 르우벤의 기가 따랐다(민수기 10:18). 가나안 정착 후 그들에게는 갓과 르우벤과 스불론 지파로부터 12개 성읍이 배정되었으며(여호수아 21:7, 34-40; 역대기상 6:63, 77-81), 이는 레위 가문의 다른 두 지파가 나머지 지파들로부터 각각 12개 성읍을 배정받은 것과 마찬가지였다(여호수아 21장). 이 므라리 성읍들의 이름이 기록되어 있으며(앞의 구절), 그 중에는 도피성 라못 길르앗이 포함된다(여호수아 21:38). 역대기상 6:44-47; 16:41; 25:1, 3, 6, 9, 11, 15, 19, 21 이하(역대기상 15:6, 17-19 비교)를 통해 에단 혹은 여두둔 아래서 그들이 성전 예배 음악을 담당하였음이 분명하다. 다윗 시대에는 아사야가 그들의 수장이었다(역대기상 15:6). 그와 220명의 가문 사람들이 다윗과 함께 언약궤를 메어 올리는 일을 도왔다. 다윗은 레위인들을 게르손 자손과 고핫 자손과 므라리 자손으로 나누어 각 반열을 정하였다(역대기상 23:6; 역대기상 23:21-23; 24:26-30 비교). 특정 므라리 자손들의 직무가 역대기상 26:10-19에 기술되어 있다. 그들은 히스기야 시대에 성전 정결 작업에도 참여하였으며(역대기하 29:12), 요시야 시대에도 마찬가지로 성전 수리를 도왔다(역대기하 34:12). 에스라의 조력자들 가운데서도 그들 중 일부가 발견된다(에스라 8:18, 19). 이 가문은 이스라엘에 남아 있던 신앙을 굳건히 유지하는 데 매우 중요한 역할을 한 것으로 보인다. (3) 유딧의 부친(유딧 8:1; 16:7).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-merari (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역