isbe-m-menahem (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

men´a-hem ( מנחם , menaḥēm , "위로하는 자"; Μαναήμ , Manaḗm ; 열왕기하 15:14-22 ): 가디의 아들이자 이스라엘의 제16대 왕이다. 그는 10년간 통치하였다. 므나헴은 아마도 스가랴가 살룸에게 살해당할 당시 왕의 거처 중 하나인 디르사에서 왕의 군대를 지휘하던 장교였을 것이다. 그 사건을 전해 들은 그는 군대를 이끌고 와 사마리아에서 살룸을 죽여 주군의 죽음에 복수하였다. 그 후 그는 비어 있는 왕좌를 차지하였다. 그의 첫 번째 정규 통치 연도는 기원전 758년이었을 것이다(다른 학자들은 아래에서 보듯 더 늦게 잡는다). 호세아와 아모스가 묘사하는 당시의 나라 상황은 혼란과 무법이 만연한 참담한 상태였다. 므나헴은 강력한 손으로 왕위 장악을 강제하였다. 단 한 성읍만이 그를 인정하지 않은 것처럼 보이는데, 그곳은 세겜에서 남서쪽으로 6마일 거리에 있는 딥사(Tiphsah)로, 지금은 후르베트 타프사(Khurbet Tafsah)라는 폐허가 된 마을이다. 므나헴이 북쪽에 있는 디르사에서 이 요새 도시를 공격하였다고 기록되어 있으므로, 아마도 그는 살룸과 싸우기 위해 사마리아로 가는 도중에 이 도시를 점령하였을 것이다. 만약 그렇다면 그가 그 주민들을 잔인하게 다룬 것이 어느 정도 설명이 된다(열왕기하 15:16). 그러한 가혹함의 사례 하나만으로도 충분하였다. 온 왕국이 그의 발 아래 엎드렸다. 그는 강하고 단호한 통치자임을 입증하였으며, 9년 또는 10년의 통치 기간 동안 더 이상의 내부 분쟁을 겪지 않았다. 그러나 또 다른 불안의 원천이 있었다. 풀(Pul) 치하의 아시리아가 다시 서쪽으로 진격을 재개하여 팔레스타인의 여러 왕국을 위협하였다. 므나헴은 외교 정책을 선택하고, 동방의 정복자와 전쟁을 감수하는 대신 은 1,000달란트의 막대한 공물을 바치기로 합의하였다. 이 액수를 마련하기 위해 그는 부유한 백성들에게 1인당 50세겔을 부과해야 했다. 은 1달란트에 3,000세겔이므로, 이 징수에 약 6만 명의 "부유한 자들"이 대상이 되어야 했음이 자명하다. 이는 공물의 막대함과 동시에 당시 나라의 번영을 단적으로 보여 주는 지표이다. 단기적으로나마 그 목적은 달성되었는데, 그것은 아시리아 왕의 손이 "그와 함께 하여 그의 손으로 왕국을 굳게 하려" 함이었다(열왕기하 15:19). 이 시기의 연대에는 어려움이 따른다. 열왕기하 15:19과 역대기상 5:26에 나오는 풀은 이제 기원전 745년 아시리아 왕좌에 오를 때 이 이름을 취한 디글랏빌레셀 3세와 동일인으로 확인된다. 디글랏빌레셀의 한 비문에는 므나헴이 다메섹의 라순누(레신)와 두로의 히루무(히람)와 함께 미네힘무 사마리나(사마리아인 므나헴)로 나타난다. 이 비문의 연대는 기원전 738년으로 주어지는 반면, 므나헴에게 줄 수 있는 마지막 연도는 기원전 749년으로 10년 차이가 난다. 이렇게 발생하는 연대기적 어려움은 두 가지 방법 중 하나로 해결될 수 있다. 하나는 이 비문이 쿠르크 흑비석(쿠르크의 검은 오벨리스크, 예후 항목 참조)의 경우처럼 그것이 언급하는 사건들보다 몇 년 후에 기록된 것으로서, 디글랏빌레셀이 왕이 되기 전에 참여한 작전들의 기록을 담고 있다는 것이다. 다른 하나는 이스라엘의 왕좌에 있었던 베가가 그의 가문 출신이 아니었음에도 왕조 이름으로 므나헴이라고 불렸다는 것이다. 필자는 전자의 가설을 취하는 경향이 있다(다른 학자들은 비문에 맞추어 므나헴의 연대를 낮춘다). 구약성경 연대기 참조. 므나헴은 민족 종교에 어떤 개혁도 시도하지 않았고, 그의 모든 전임자들처럼 금송아지 숭배를 고수하였다. 이 때문에 그들과 마찬가지로 역사가의 무거운 비난을 받는다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-menahem (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역