isbe-m-mastery (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mas´tẽr-i (גּבוּרה, gebhūrāh, שׁלט, shelēṭ, 아람어; ἀγωνίζομαι, agōnı́zomai, ἀθλέω, athléō): "Mastery"는 구약성경에 두 번, 개역 신약성경에 두 번 나타난다: 출애굽기 32:18(gebhūrāh, "힘")에서 "이기는 소리로다"; 다니엘 6:24(shelēṭ, "권세를 가지다")에서 "사자들이 그들을 제압하였더라"; 고린도전서 9:25에서 agōnı́zomai, "상을 위해 싸우다", 공개 경기에서 선수가 되다는 "이기고자 하는 자"로 번역되며, 개정 영역(영미)은 "경기에서 싸우는 자"; 디모데후서 2:5에서 athléō, 같은 의미로 "경기에서 이기고자 하면"으로 번역되며, 개정 영역(영미)은 "경기에서 겨루다". 그리스어에서 "운동선수" 등의 단어가 유래한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mastery (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역