isbe-m-maon-maonites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mā´on , mā´on-ı̄ts , mā́-ō´nı̄ts ( מעון , māʿōn ; 칠십인역: 바티칸 사본 Μαώρ , Maṓr , Μαᾶν , Maán ; 알렉산드리아 사본 Μαών , Maṓn ): (1) 갈멜과 십과 함께 언급된 유다 산지의 성읍이다(여호수아 15:55). 나발이라는 대목자의 본향으로 다시 나타난다(사무엘상 25:2). 역대기상 2장의 계보 목록에서 마온은 삼마이의 "아들"이자 벧술의 "아버지"로 나온다(역대상 2:44, 2:45). 이는 삼마이가 마온의 창건자임을 분명히 나타낸다. 고대 갈멜인 엘-카르밀에서 남쪽으로 약 1마일 거리에 텔 마ʿīn이 위치한다. 이 지명의 자음이 같으므로 이것이 마온과 동일시될 수 있다. 갈멜 근처에 위치하면서 주변 광야가 여전히 수많은 양 떼를 위한 넓은 목초지로 사용된다는 점에서 다른 서사적 요건도 충족한다. 이 지역인 마온 광야에서 다윗이 숨어 있을 때 십 사람들이 사울에게 그의 행방을 알렸고, 때마침 블레셋의 침입만이 그를 그 왕의 손에서 구해 주었다(사무엘상 23:24 이하, 23:27 이하). (2) ( Μαδιάμ , Madiám ): 마온은 시돈 사람들과 아말렉과 함께 어느 때인지 언급되지 않은 시기에 이스라엘을 억압한 자로 기록된다(사사기 10:12). 칠십인역의 "미디안"은 일부 학자들이 원문을 복원하는 것으로 받아들였는데, 그렇지 않으면 미디안 사람들이 언급되지 않은 채 남겨지기 때문이다. 그러나 마온 사람들은 분명히 개역역대상 4:41의 므우님(Meunim)과 동일하며, 이는 히스기야가 멸망시킨 목축 민족이다. 역대하 20:1 개역한글에서 "암몬 사람들 외에도"는 "므우님 중의 일부로"로 읽어야 하며, 이들은 여호사밧과의 전투에서 암몬 사람들과 연합했다. 웃시야도 이들을 대적하여 하나님의 도움을 받았다(역대하 26:7). 이들은 세일 산의 거민 중에 포함되므로(역대하 20:10, 20:23) 에돔 지파임이 분명하다. 이들을 대로변에 있는 마ʿān과 자연스럽게 연결하는 것이 자연스럽다. 마ʿān은 현재 다마스쿠스-헤자즈 철도의 역이 있으며, 페트라 동남쪽에 위치한다. 이곳이 고대 요새를 나타냄은 의심할 여지가 없다. 마온 사람들은 포로 귀환자들의 명단에 포함된다(에스라 2:50, 개역한글 "므후님", 개정역 "므우님"; 느헤미야 7:52, "므우님"). 이들은 여호사밧과 웃시야의 전쟁에서 포로로 잡힌 자들의 후손으로, 성전 봉사에서 천한 일을 맡게 된 것일 수도 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-maon-maonites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역