isbe-m-manahath (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

man´a-hath ( מנחת , mānaḥath ; Μαχαναθί , Machanathı́ ): (1) 어떤 베냐민 사람들이 포로로 잡혀 간 곳으로, 이는 분명히 지파 내부의 반목으로 인한 것이었다(역대상 8:6). 마나핫 족속은 아마 이 도시 출신이었을 것이다. 이 도시는 칠십인역이 유다 성읍 목록에 추가한 마노코(여호수아 15:59)가 가리키는 곳일 가능성이 있다. 이 도시는 베델(빗티르)과 나란히 언급된다. 이 이름은 빗티르에서 멀지 않은, 예루살렘 남서쪽의 큰 마을 말리하(Māliḥa)에 보존된 것으로 보인다. l과 n의 교환은 드문 일이 아니다. 같은 장소가 므누하(사사기 20:43, 개역 주석)에서 의도되었을 수도 있는데, 개역한글은 "편히"로, 개역개정은 "그들의 안식처에서"로 읽는다. (2) 에돔에 합병되어 복속된 세일 산의 고대 부족 중 하나의 "시조"인, 세일 호리 족속 소발의 아들 중 하나(창세기 36:23; 역대상 1:40).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-manahath (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역