isbe-m-mallus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mal´us ( Μαλλός , Mallós ; 흠정역 Mallos): 길리기아에 있는 도시로, 이 도시의 주민들은 다소 주민들과 함께 안티오코스 에피파네스가 자신의 첩 안티오키스에게 이 두 도시를 넘겨준 것에 항의하여 반란을 일으켰다(마카베오하 4:30). 고대 이름은 마를로스였다. 피라모스 강은 바다에서 약 10마일 지점에서 두 갈래로 나뉘는데, 한 지류는 해안을 따라 낮게 이어지는 구릉 지대의 서쪽으로, 다른 지류는 동쪽으로 흐르며 그 위에 카라-타쉬가 서 있다. 말루스는 서쪽 지류의 동편 고지대(스트라보, 675)에 해안에서 얼마 되지 않는 거리에 위치하였다. 그 유적은 카라-타쉬의 조금 서쪽에 있으며, 그곳에서 안티오케이아와 말루스의 비문들이 발견되었다. 다소는 북서쪽으로 약 35마일 떨어진 곳에 있었다. 두 도시는 무역 경쟁 관계에 있었다. 해안에 항구를 가진 말루스의 위치는 도시 성벽까지 강이 항행 가능했던 다소에 비해 실질적으로 유리한 점이 없었다. 길리기아 관문(Cilician Gates)을 통해 산을 넘는 훌륭한 마차도로가 다소에 내륙으로의 쉬운 접근을 제공한 반면, 말루스에는 아다나를 경유하여 북쪽으로 이어지는 오래된 대상 통로만이 있었다. 이것이 다소가 더 번성하게 된 이유를 충분히 설명해 준다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mallus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역