isbe-m-malchijah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mal-kı̄´ja ( מלפּיּה , malkı̄yāh , "여호와는 왕이시다"; Μελχείας , Melcheı́as , 이문자 있음): (1) 다윗이 예배에서 "노래 사역"을 담당하게 한 게르솜의 후손 레위인(역대상 6:40). (2) 제5반열 제사장들의 우두머리(역대상 24:9). (3) 유배 기간 중 "이방 여인"을 취한 평신도들 중 하나(에스라 10:25). 에스드라1서 9:26의 "멜키아스". (4) 같은 이름을 가진 또 다른 사람(에스라 10:25; 같은 절에 두 명). 에스드라1서 9:26에서 "아시비아스"로 불림. (5) 같은 죄를 범한 또 다른 사람으로 하림의 아들(에스라 10:31). 에스드라1서 9:32에서 "멜키아스". (6) "화덕 망대" 건축을 도운 "수리하는 자들" 중 하나(느헤미야 3:11). (7) 벧학게렘 통치자 레갑의 아들로 분문을 수리함(느헤미야 3:14). (8) 예루살렘 성벽 건축을 도운 금장색(느헤미야 3:31). (9) 에스라가 율법을 낭독할 때 그 왼편에 선 사람들 중 하나(위의 인물들 중 하나일 수도 있음, 느헤미야 8:4). 에스드라1서 9:44에서 "멜키아스". (10) 언약에 서명한 사람들 중 하나(느헤미야 10:3). (11) 바스훌의 아버지(느헤미야 11:12; 예레미야 21:1; 38:1). (12) 에스라와 느헤미야 아래 예루살렘 성벽 봉헌식에서 노래한 제사장(느헤미야 12:42). (13) ( מלכּיהוּ , malkı̄yāhū , u 어미): 함멜렉(또는 열왕기상 22:26; 역대하 28:7에서 번역하듯 "왕의 아들")의 아들. 예레미야는 그의 감옥 구덩이에 던져졌다(예레미야 38:6). 흠정역은 예레미야 21:1에서 "말키야" 또는 "말키야"를 "멜키야"와 혼용한다. 영국 개역성경은 예레미야 21:1; 38:1, 6에서 "말키야"를, 나머지에서는 "말키야"를 사용한다. 미국 표준 개역성경은 전체에 걸쳐 "말키야"를 사용한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-malchijah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역