isbe-m-mahalath (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ma´ha - lath ( מחלת , maḥălath ): (1) 창세기 28:9에서 에서의 아내 이름으로, 이스마엘의 딸이자 느바욧의 누이로, 창세기 36:3에서는 바스맛(항목 참조)으로 불린다. 그러나 사마리아 오경은 창세기 36장 전체에서 "마할랏"을 유지한다. 한편 창세기 26:34에서는 바스맛이 "헷 사람 엘론의 딸"이라 하는데, 이는 창세기 36:2에 나오는 아다와의 혼동일 가능성이 있거나, 목록에 오류가 있을 수 있다. (2) 르호보암의 18명의 아내 중 한 명으로 다윗의 손녀(역대하 11:18). (3) 이 단어는 시편 53편(개정역 "마할랏에 맞춰")과 시편 88편(개정역 "마할랏 르안놋에 맞춰", 난외주 "노래하기 위해")의 표제에도 나온다. 아마도 어떤 노래나 선율을 가리키는 것으로 보이나, 많은 사람들이 이를 악기를 가리키는 것으로 본다. 헹스텐베르크 등은 이것이 시편의 주제를 나타낸다고 해석한다. 시편 항목 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-mahalath (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역