isbe-m-madon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mā´don ( מדון , mādhōn ; 70인역: 바티칸 사본 Μαῤῥών , Marrhṓn ; 알렉산드리아 사본 Μαδών , Madṓn ( 여호수아 11:1 ); 바티칸 사본 Μαρμώθ , Marmṓth ; 알렉산드리아 사본 Μαρών , Marṓn ( 여호수아 12:19 )): 갈릴리의 하솔과 함께 언급되는 가나안 사람들의 왕성이다. 갈릴리 바다 서쪽 고지대에 있는 엘-메디네(El-Medineh), 즉 "그 성읍"은 어쩌면 이 성읍으로 확인될 수도 있으나, 아마도 이슬람 시대에 와서야 생긴 것으로 보인다. 히브리어 달렛(ד)과 레쉬(ר)의 흔한 혼동이 발생한 것으로 보이며, "마론(Maron)"으로 읽어야 할 것 같다. 그렇다면 이 지명은 메이론(Meirōn)으로 확인될 수 있는데, 이곳은 사페드(Ṣafed) 북서쪽에 위치한 예벨 예르묵(Jebel Jermuk) 기슭에 고대 폐허와 암굴 무덤이 있는 마을이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-madon (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역