isbe-m-maacah-maachah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

mā´a-ka (מעכה, ma‛ăkhāh): (1) 칠십인역: 코덱스 바티카누스 Μοχά, Mochá; 코덱스 알렉산드리누스 Μωχά, Mōchá. 나홀의 딸로, 르우마에게서 태어났다(창세기 22:24). (2) 칠십인역: 코덱스 바티카누스 Μααχά, Maachá; 코덱스 알렉산드리누스 Μααχάθ, Maacháth. 다윗의 아내들 중 왕족 출신으로, 그술 왕 달매의 딸이며 압살롬의 어머니가 된 자이다(사무엘하 3:3; 역대상 3:2). (3) Μααχά, Maachá. 가드 왕 아기스의 아버지(열왕기상 2:39). 사무엘상 27:2에 "마옥"으로 언급된 자와 동일 인물로 보인다. (4) 압살롬의 딸이자 르호보암의 총애받는 아내이며 아비야의 어머니(열왕기상 15:2; 역대하 11:20 등). 여기서 "딸"은 동양의 일반적인 용법에 따라 "손녀"로 이해해야 한다. 다말이 압살롬의 유일한 딸이었다. 다말이 기브아 사람 우리엘과 결혼했다면(역대하 13:2), 마아가는 그녀의 딸이 된다. 그 경우 이 구절의 미가야라는 이름은 필사자의 오류이거나 마아가의 변형일 것이다. 그녀는 강한 성격의 여인이었음이 분명하다. 안타깝게도 그 영향력은 우상숭배 편에 발휘되었다. 그녀는 손자 아사의 치세까지 궁중에서 지위를 유지하였다. 미성년 아사의 섭정을 했을 가능성도 있다. 결국 특별히 불경스러운 행위로 인해 아사에 의해 폐위되었다(열왕기상 15:13; 역대하 15:16). (5) 헤스론의 아들 갈렙의 첩(역대상 2:48). (6) 베냐민 지파 훕빔과 습빔의 누이로, 므낫세 지파 길르앗의 "아버지" 마길의 아내가 된 자이다(역대상 7:12, 7:15 이하). (7) 기브온의 "아버지" 여이엘의 아내로, 사울 왕의 조상(역대상 8:29; 9:35). (8) 다윗의 용사 중 하나인 하난의 아버지(역대상 11:43). (9) 다윗 시대 시므온 지파 통치자 스바댜의 아버지(역대상 27:16).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-m-maacah-maachah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역