isbe-l-lycaonia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lik-a-ō´ni-a, lı̄-ka-ō´ni-a (Λυκαονία, Lukaonı́a(사도행전 14:6), Λυκαονιστί, Lukaonistı́(사도행전 14:11, "루가오니아 방언으로"); 남부 갈라디아 견해에 따르면 루가오니아는 사도행전 18:23의 τὴν Γαλατικὴν χώραν, tḗn Galatikḗn chṓran 표현으로 지칭되며, 사도행전 16:1-4의 사건들이 루가오니아에 속한다): 소아시아 중부와 남부에 위치한 나라로, 그 경계와 범위는 시대에 따라 다양하였다. 바울 시대에 루가오니아는 북쪽으로 갈라디아 본토(그러나 로마 속주 갈라디아에 속함), 동쪽으로 갑바도기아, 남쪽으로 길리기아 트라케이아, 서쪽으로 비시디아와 브루기아에 접하였다. 브루기아와 루가오니아의 경계는 이고니온과 루스드라 사이를 지나갔다(이고니온 참조). 루가오니아는 평탄한 평원으로 이루어져 있으며, 물도 없고 나무도 없고, 남쪽 경계에서 타우루스 산기슭까지 어느 정도 이어지며, 동쪽으로는 카라다흐의 화산 지대와 많은 작은 구릉들로 끊어진다. 스트라보는 갈라디아 왕 아민타스가 루가오니아 평원에서 많은 양 떼를 먹였다고 전한다. 루가오니아 북부의 상당 부분은 최근 발굴로 아민타스의 왕령지를 계승한 로마 황제들의 소유였음이 밝혀졌다. 사도행전 14:6에서 루가오니아는 루스드라와 더베 두 도시와 그 주변 지역(많은 마을 포함)으로 요약된다. 이 묘사는 루가오니아의 특정 구획에 관한 것으로, 성경에서 언급되는 유일한 부분이다. 바울 시대에 루가오니아는 서부와 동부 두 지역으로 나뉘었다. 서부는 로마 속주 갈라디아의 "지역" 혹은 하위 구획이었고, 동부는 기원후 37년에 그 아래 배속된 콤마게네의 안티오코스의 이름을 따라 루가오니아 안티오키아나라 불렸다. 바울은 이 비로마 지역을 통과하였으나 그 여정에 관하여 기록된 것은 없다(더베 참조). 이 지역에는 중요한 도시 라란다가 포함되었으며, 루가오니아가 루스드라와 더베 두 도시와 그 주변 지역으로 묘사될 때, 기자는 분명히 속주 갈라디아 안에 속하고 그 "지역"을 이루었던 루가오니아 서부만을 생각하고 있다. 이것이 사도행전 18:23에서 갈라디아의 "지역"이라고 불리며 갈라디아의 또 다른 지역인 브루기아와 나란히 놓여 있는 지역이다. 속주 갈라디아는 기술적으로 "지역들"로 알려진 구획들로 나뉘었으며, 로마 루가오니아는 로마 속주 밖에 있던 안티오키아나 루가오니아와 대비하여 "갈라디아 지역"이라 불렸다. 루가오니아의 언어에 관하여(루스드라 참조), 크레치마의 Einleitung in die Gesch. der griech. Sprache에서 논의된 일부 인명과 지명을 제외하고는 아무것도 전해지지 않는다. 람세이, Historical Commentary on Galatians(서론); 스테렛, Wolfe Expedition(비문).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lycaonia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역