isbe-l-lucius-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lū´shi-us, lū´shus ( Λούκιος , Loúkios, Λεύκιος , Leúkios): 마카비1서 15:16 이하에서 시몬 대제사장과 유대인들에게 로마의 보호를 보장하는 편지를 프톨레마이오스 에우에르게테스에게 썼다고 전해지는 로마 집정관이다. 집정관의 이름(praenomen)만 주어져 있어 그 인물에 관해 많은 논의가 있었다. 가능성의 무게는 기원전 139-138년에 집정관 중 한 명이었던 루키우스 칼푸르니우스 피소에게 주어졌으며, 그의 이름이 루키우스가 아니라 크네이우스였다는 사실은 필사 오류와 문서의 단편적인 성격으로 설명된다. 아시아에서 로마의 권위가 아직 충분히 확립되지 않았기에, 그들은 자연히 시리아를 견제하기 위해 이집트 왕들 및 유대인들과 동맹을 맺기를 원했다. 로마 서신의 필사에서 일반적으로 인정되는 불완전함이 마카비1서 서사의 권위를 심각하게 훼손할 만한 것은 아니다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lucius-2 (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역