isbe-l-longevity (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lon-jev´i-ti: 제사장 문서(P)로 귀속된 창세기 부분에는 족장들의 이름과 족보가 기록되어 있다(창 5장; 11장). 우리의 주요 자료인 마소라 본문, 칠십인역, 사마리아 오경의 세 역본에서 이 족장들에게 주어진 나이 숫자는 도저히 일치시킬 수 없을 만큼 다르다. 이 장들에서 매우 긴 수명이 귀속되는 것은 대부분의 민족들의 가장 초기 전설에서 발견되는 것과 일치한다. 베로수스는 바빌로니아 최초의 10왕에게 43만 년의 수명을 귀속시키고, 헤시오도스(『노동과 날들』 129)는 은의 시대에 어린 시절이 100년 동안 지속되었으며, 그동안 소년은 어머니 곁에서 자랐다고 말한다. 반면 선사 고고학의 증거는 초기 석기 시대 개인의 발달 속도가 오늘날 인류의 발달 속도와 거의 다르지 않았음을 보여준다. 히브리 기록의 경우, 아브라함 이전 일부 족장들의 이름이 고대 전승에서 유래했을 가능성이 있으며, 아브라함의 소명 이전 기간의 연대기를 채우려는 바람에서 이 이름들이 삽입되어 경과한 것으로 추정된 시간이 그들에게 분배되었을 수 있다. 이는 메시아가 아담 이후 4,000년 후에 오실 것이라는 유대인들 사이에 존재했다고 전해지는 가설에 근거한 것이다. 고고학적 증거는 원시 인류의 고대성이 4,000년보다 훨씬 더 과거로 소급된다는 것을 우리에게 알려준다. 실제로 기원전 4000년 이전에 나일 강 유역과 유프라테스 강 유역 모두에 정착 민족들이 있었으며, 그들 사이에서 개인의 수명은 오늘날과 거의 같았음을 증명할 수 있다. 기원전 4400년경에 시작된 이집트 최초의 3왕조는 25명의 연속적인 왕으로 이루어졌는데, 각 통치 기간의 평균 길이는 약 30년이었다. 창세기 이외의 성경 인물들의 전기적 서술은 그들의 수명이 우리 동시대인들의 수명을 넘지 않았음을 보여준다. 엘리는 98세에 눈이 멀고 쇠약해졌다. 다윗은 70세에 누워서 쇠약해졌다. 유다 왕들 중 가장 긴 재위 기간을 가진 므낫세는 67세에 죽었고, 웃시야는 68세에 죽었다. 모세가 기록한 것으로 전해지는 시 90:10의 진술은 모든 시대에 기대 수명에 대한 올바른 추정이다. 오늘날 팔레스타인 농민들 사이에서 매우 노령의 사람들은 드물다. 나는 그들 중에서 80세임을 증명할 수 있는 사람을 한 번도 본 적이 없다. 유아 사망률은 극도로 높다. 성숙은 더 이르고, 노쇠의 징후도 영국의 같은 계층보다 더 빨리 나타난다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-longevity (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역