isbe-l-lo-debar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lō´dḗ-bar, lṓ-dē´bar(דבר לו, lō dhebhār): 길르앗에 있는 지명으로, 암미엘의 아들 마길이 여기 살았으며, 그는 사울의 아들 므비보셋을 그 왕의 사후에 숨겨 주었다가(삼하 9:4) 다윗이 불러올 때까지 머물게 하였다. 이 마길은 다윗이 압살롬을 피해 길르앗으로 도망할 때 물자를 가지고 나와 그를 도왔다(삼하 17:27 이하). 여호수아 13:26의 드빌과 같은 장소일 가능성이 있다(개정역 난외주). 확실한 동정은 불가능하다. 그러나 슈마허(『북부 아즐루』, 101)는 움 케이스 동쪽 약 6.5마일, 대형 수도교 북쪽에 이브다르라는 지명을 가진 유적지를 발견했는데, 이것이 고대 도시를 나타낼 가능성이 있다. 드빌은 최소한 길르앗의 북쪽 경계에 위치한 것으로 보인다. 현대 마을은 와디 사마르의 남쪽 기슭에 있다. 동쪽으로 조금 아래에 좋은 샘이 있으며, 주변에서 고대 유적이 발견된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lo-debar (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역