isbe-l-list (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"정욕"(LUST 참조)의 변형 형태로서 "바라다", "원하다"는 뜻이다. 개역성경 마태복음 17:12 병행 마가복음 9:13; 요한복음 3:8에서 θέλω , thélō 의 번역어로, 야고보서 3:4에서는 βούλομαι , boúlomai 의 번역어로 나타난다. 마지막 경우 영국 개정역은 "will"(원하다)로 번역하였고, 미국 표준 개정역도 동일한 변경을 전반적으로 적용하였다. 이 단어는 현대 영어에서는 더 이상 쓰이지 않으나, 요한복음 3:8은 "바람은 자기가 원하는 곳(listeth)으로 분다"는 표현으로 여전히 속담적으로 사용된다.