isbe-l-libnah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lib´na (לבנה, libhnāh, "흰색", "투명함", "포장된 바닥"(출 24:10의 לבנת, libhnath가 "포장된 일" 또는 "단단한 기초"로 번역된 것 비교); Λεβνά, Lebná): (1) 이스라엘 백성이 림몬-베레스와 릿사 사이에서 머문 광야 캠프(민 33:20, 21). 아마 신명기 1:1의 라반과 동일한 곳일 것이다. 이스라엘의 광야 유랑 참조. (2) 유다 세펠라 지역의 한 성읍(수 15:42). "여호수아와 온 이스라엘이 막게다에서 립나로 나아가 립나를 쳐서, 여호와께서 그 성읍과 그 왕을 이스라엘의 손에 주셨고… 여호수아와 온 이스라엘이 립나에서 라기스로 나아가 거기서 진을 치고 싸웠다"(수 10:29-31; 수 12:15). 이 성읍은 "아론의 자손"에게 준 성읍들 중 하나였다(수 21:13; 대상 6:57). 요람 왕 때에 립나는 에돔과 함께 유다 왕에게 반역하였다(왕하 8:22; 대하 21:10). 히스기야 왕 때에는 산헤립이 립나를 포위하였다(왕하 19:8; 사 37:8). 요시야 왕의 아내는 "립나 사람 예레미야의 딸 하무달"이었으며, 그녀는 여호아하스와 시드기야의 어머니였다(왕하 23:31; 왕하 24:18; 렘 52:1). 이 중요한 요새의 위치는 아직 확인되지 않았다. 유세비우스의 『오노마스티콘』에는 로바나(Lobana) 또는 로브나(Lobna)라는 이름으로 엘레우테로폴리스(벧 지브린) 근처로 묘사되어 있다. 모든 정황은 세펠라 남서쪽, 라기스에서 그리 멀지 않은 지점을 가리킨다. 팔레스타인 탐사기금 답사자들은(PEF, III, 259) ‛아라크 엘 멘쉬예흐의 두드러진 유적지, 혹은 그 마을 북쪽에 있는 높이 250피트의 하얀 백악질 언덕을 제안하였고, 스탠리는 텔 에스 사피를 제안하였다. (이 두 동일시는 립나를 "흰색"의 뜻으로 해석한 데 기인한다.) PEFS(1897, Sh XX)에서 콘더는 라기스 동남쪽 10마일 지점의 엘 베나위(el Benâwy)라는 폐허를 제안한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-libnah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역