isbe-l-lentils (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

len´tilz ( עדשׁים , ‛ădhāshı̄m ; φακός , phakós ; 창세기 25:34; 사무엘하 17:28; 23:11; 에스겔 4:9; 흠정역 Lentiles): 이것은 의심할 여지 없이 아랍어 ‛adas , 즉 Ervum lens의 열매인 작고 불그스름한 콩과 동일하다. Ervum lens는 키가 반 피트 정도 되는 작은 콩과 식물로, 팔레스타인에서 여름 작물로 널리 재배된다. 그 밀가루는 영양가가 매우 높으며, 잘 알려진 식품인 레발렌타 아라비카(Revalenta arabica)는 단지 특별히 준비된 한 형태일 뿐이다. ‛adas는 팔레스타인에서 매우 귀중하게 여겨지며, 수프와 mujedderah라고 알려진 "죽"으로 사용된다. 이 mujedderah는 붉은 갈색을 띠며 창세기 25:34의 "죽"임이 틀림없다. 렌즈콩은 다윗이 압살롬에게서 피신할 때 그에게 공급된 물자 중 하나였으며(사무엘하 17:28), 예언자 에스겔을 위한 빵을 만드는 데 사용되었다(에스겔 4:9). "렌즈콩이 가득한 밭"에서 다윗의 용사 중 하나인 삼마가 서서 그것을 지키고 약탈하러 온 블레셋 사람들을 죽였다(사무엘하 23:11, 12).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lentils (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역