isbe-l-lefthanded (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

left´hand - ed ( יד־ימין אטּר , 'iṭṭēr yadh - yāmı̄n ; 칠십인역 ἀμφοτεροδέξιος , amphoterodéxios , 즉 "양손잡이"): 히브리어는 문자적으로 오른손이 막히거나 불구인 사람, 즉 오른손 대신 왼손을 사용하거나 습관적으로 왼손을 선호하는 사람을 의미하는 단어들의 조합을 나타낸다. 성경에서 이 표현이 나오는 두 경우 모두 베냐민 지파에 속한 사람들을 가리킨다는 점이 흥미롭다(베냐민이라는 이름 자체가 "오른손의 아들"을 의미함!). 첫 번째는 에훗, 게라의 아들로, 모압 왕 에글론을 죽여 이스라엘을 모압에 조공 바치는 것에서 구해낸 인물이다(사사기 3:15). 다른 경우는 700명의 선발된 베냐민 용사들로, 비록 왼손잡이였지만 "물매로 돌을 던져 털끝만큼도 어김이 없"었다(사사기 20:16; 역대상 12:2 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lefthanded (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역