isbe-l-ledge (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lej ( שׁלב , shālābh ): 이 단어는 측면 돌출부라는 의미로, 열왕기상 7:28, 29에서 솔로몬의 놋쇠 바다(MOLTEN SEA 참조) 받침대와 관련하여 사용된다. 열왕기상 7:35, 36에서는 흠정역이 동일한 단어를 사용하지만, 개정역(영미)은 "stay"(yādh, 문자적으로 "손")로 번역한다. 개정역(영미)은 또한 출애굽기 27:5; 38:4의 제단 묘사에서 흠정역의 "compass"(karkōbh) 대신 "ledge"(둘레 선반)로 번역하며(ALTAR 참조), 미국 표준 개정역은 에스겔 43:14, 17, 20; 45:19에서 "settle"(‛ăzārāh) 대신 "ledge"로 대체한다. TEMPLE 참조.