isbe-l-lead (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

led ( עופרת , ‛ōphereth ): 납은 광석에서 너무나 쉽게 얻어지기 때문에 아마도 자유 상태로 사용된 최초의 금속 중 하나였을 것이다. 납은 고대에 이집트와 시나이 반도에서 발견되었다. 팔레스타인 본토에는 납이 없으나 북부 시리아와 소아시아에서는 상당한 양이 산출되며, 대개 은과 함께 산출된다. 이 공급원들이 성경 시대에 중요한 공급처였을 것이다. 납은 또한 페니키아인들에 의해 스페인(다시스)에서(에스겔 27:12) 그리고 영국 제도에서 들여오기도 하였다. 납은 지금도 그러하듯 지중해 연안을 따라 어선 추(sinker)로 사용되었다. 납 추가 그대로 달려 있는 기원전 1200년경으로 추정되는 이집트 어망 조각들이 현재 대영박물관에 보존되어 있다. 납은 금을 제외하고 고대인들에게 알려진 가장 무거운 금속이었으므로, 특히 지중해의 조밀한 수역에서 낚싯줄과 측심줄(사도행전 27:28과 비교)에 일반적으로 사용되었다. 모세는 "납이 거대한 물속에 잠기듯이" 바로의 군대가 잠겼다는 그의 비유에서(출애굽기 15:10) 납이 바다에서 가라앉는 성질을 언급하였다. 납은 고대인들이 돌을 함께 묶는 데 사용하였다. 시리아의 고대 유적 대부분에서 아랍인들은 그렇게 사용된 철, 청동, 또는 납을 제거하기 위해 벽과 기둥 사이의 이음새에 구멍을 팠다. 베이루트 시리아 개신교 대학 박물관에는 기원전 그리스도 시대로 거슬러 올라가는 주조 납 석관 표본들이 여러 점 있다. 욥기 19:23, 19:24에서 납은 영구적인 기록을 새기는 데 사용된 것으로 언급된다. 이 구절에서 두 가지 추론이 가능하다: 글자를 끌(펜)로 새긴 다음 그 새김에 납을 채웠거나, 납 판을 철 도구로 기록을 새기는 판으로 사용하였거나. 납은 철, 놋쇠, 은, 주석과 함께 자주 언급된다(민수기 31:22; 에스겔 22:18, 22:20; 27:12). 다림줄을 위한 납의 사용은 아모스 7:7, 7:8; 스가랴 4:10에 암시되어 있으며, 추로서의 사용은 스가랴 5:7, 5:8에 나타난다. 구약성경 저자들이 금을 정제하는 데 납이 사용된다는 것을 알고 있었음은 예레미야 6:29과 에스겔 22:18-22에서 나타난다(말라기 3:2, 3:3과 비교). METALS; REFINER 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lead (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역