isbe-l-lasha (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lā´sha (לשׁץ, lāsha‛): 고모라, 아드마, 스보임과 함께 가나안인들의 남쪽 경계에 언급된 지명이다(창세기 10:19). 에우세비우스의 오노마스티콘(Onomasticon)은 이를 사해 동쪽 와디 제르까 마인(Wādy Zerḳā Ma‛ı̄n)에 있는 갈리로에(Callirrhoe)의 온천과 동일시하며, 이 점에서 예루살렘 탈굼과 일치한다. 그러나 이 위치는 너무 북쪽인 것 같으며, 아마도 아라바 서쪽에서 그 위치를 찾아야 할 것이다. 정관사의 부재(여호수아 15:2 참조)는 동쪽 해안에서 바다로 뻗어 있는 엘-리산(el-Lisān) 반도와의 동일시를 불가능하게 한다. 벨하우젠(Wellhausen, Comp. des Hexateuch., 15)은 히브리어 문자 מ(m)과 ע(‛)이 팔미라 형태에서 서로 비슷하기 때문에 לשׁם(lēsham)으로 읽어야 한다고 생각한다. 그렇다면 우리는 가사에서 사해까지, 그리고 사해에서 레셈, 즉 단까지의 경계가 표시되는 것이다. 이는 매우 불확실한 주장이다. 확실한 동일시는 불가능하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lasha (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역