isbe-l-lamech (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lā´mek ( למך , lemekh ; Λάμεχ , Lámech , "강한 젊은이?"): (1) 이 이름은 창세기 4:18-24에 처음 등장한다. 여기서 라멕은 므두사엘의 아들로, 가인의 후손 중 마지막 인물로 기록된다. 그는 야발, 유발, 두발가인, 나아마의 아버지였다. 아다와 씰라 두 아내를 둔 라멕은 성경에 기록된 최초의 다처제 사례를 제공한다. 이 "다처제의 아버지"가 즉시 최초의 오만한 폭군이자 허풍쟁이가 된다는 점은 매우 시사적이다. 이러한 결론은 이른바 그의 "칼의 노래"(창세기 4:23 이하)에서 충분히 도출할 수 있다. 그는 하나님을 신뢰하지 않고 자기 아들들이 발명한 무기와 도구를 의지하며, 오히려 이 도구들이 인간의 물질적·육체적 능력을 강화시켜 주는 그의 신이 된다. 그는 이것들을 자랑하며, 하나님께서 가인에게 동족의 복수로부터 보호해 주신 신적 자비를 오해한다. (2) 또 다른 라멕은 창세기 5:25, 5:28(역대상 1:3; 누가복음 3:36 참조)에 등장하는데, 그는 므두셀라의 아들이요 노아의 아버지이다. 그의 말(창세기 5:29)은 이 셋의 후손과 가인의 후손 사이의 큰 차이를 보여 준다. 한 사람은 자기 아들들의 세속적 발명품에 자극받아 도전의 노래를 부르는 반면, 다른 사람은 예언자적 분위기 속에서 더 나은 때가 오리라는 확고한 믿음을 표현하며, 자신의 아들 노아를 통해 도래할 것으로 기대한 위로와 안식의 시대를 차분하고 기도하는 마음으로 기다린다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lamech (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역