isbe-l-lamb (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

lam: (1) 가장 많이 사용되는 단어는 כּבשׂ(kebhes), "어린 숫양"이다. 아라비아어 kebsh(숫양)와 비교하라. 흔히 제물로 사용된다. 여성형은 כּבשׁה(kabhsāh) 또는 כּבשׁה(kibhsāh), "암양 새끼"이다(사무엘하 12:3). 전위된 형태로는 כּשׂב(kesebh)와 여성형 כּשׂבּה(kisbāh)가 있다(창세기 30:40; 레위기 3:7; 5:6). (2) כּר(kar), "어린 양"(신명기 32:14; 사무엘상 15:9; 열왕기하 3:4). (3) שׂה(seh), 양 떼 중 "한 마리"(창세기 22:7; 레위기 5:7). (4) צאן(cō'n), "양," "염소," "떼." 아라비아어 ḍâ'n(양)과 비교하라(출애굽기 12:21). 또한 בּן צאן(ben cō'n)(시편 114:4). (5) טלה(ṭāleh), "어린 새끼 양." 아라비아어 ṭalī(어린 새끼 양)와 비교하라. 또한 טלאים(ṭela'ım)(사무엘상 7:9; 이사야 40:11; 65:25). (6) אמּרין(‛immerın)(에스라 6:9, 17; 7:17). (7) ἄρνας(árnas), 목적격 복수(누가복음 10:3). 지소사 ἀρνίον(arnı́on)(요한복음 21:15; 요한계시록 5:6 등). (8) ἀμνός(amnós)(요한복음 1:29, 36; 사도행전 8:32; 베드로전서 1:19). 양(Sheep) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-lamb (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역