isbe-k-kore (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kō´rḗ ( קורא , ḳōrē' , "선포하는 자"): (1) 다윗 시대의 레위인으로, 고핫과 고라의 후손이다. KORAH 4 참조. 성경 역사의 최근 시대에 수석 문지기였던 살룸은 "고라의 아들 에비아삽의 아들 고레의 아들"(역대상 9:19)로 기술된다. 이 표현은 살룸과 고레 사이의 세대들과 고레와 에비아삽 사이의 세대들을 생략하는데, 각 경우에 약 15세대 이상일 것이다. 문맥은 생략된 이름들 중 다윗 시대의 두 사람, 즉 므셀레먀와 그의 아들 스가랴를 제시한다(역대상 9:21, 22). 다윗 시대의 기록은 이 두 사람을 약간의 세부 사항과 함께 언급하면서 므셀레먀를 고레의 아들이라 부른다(역대상 26:1, 2, 9, 14). 본문은 이들을 "아삽의 자손 중의 고라 자손"으로 묘사한다. 이 마지막 구절은 통상적으로 "에비아삽의 아들"의 이형(variant)으로 간주되어, 역대상 9:19의 묘사와 동일하게 된다. 이러한 이해에 따르면, 본문은 고라 자손인 고레와 므셀레먀와 스가랴가 모세부터 느헤미야까지 연속적으로 이어지는 성소 봉사자들의 계보 중간에 위치한다고 주장하는 것이다. (2) 히스기야 시대에 "동문의 문지기 이므나의 아들 레위인 고레"로, "자원하는 예물을 맡았다"(역대하 31:14). 위의 (1)과 같은 계보일 가능성이 높다. (3) 역대상 26:1에서 흠정역(King James Version)이 KORAHITES(참조)를 표기한 것이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-kore (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역