isbe-k-kiriathaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kir - i - a - thā´im ( קריתים , ḳiryāthayı̄m , "두 성읍"; 킹 제임스역, Kirjathaim): (1) 시혼이 지배했던 모압 고원의 성읍으로, 모세가 르우벤 지파에게 주었으며 그들이 요새화하였다고 한다(민수기 32:37; 여호수아 13:19). 민수기 구절에서는 엘르알레와 느보와 함께, 여호수아 구절에서는 시브마와 함께 언급된다. 메사 시대에는 모압의 수중에 있었으며, 메사는 이를 요새화하였다고 주장한다(메사 비문 10행). 예레미야(예레미야 48:1, 48:23)와 에스겔(에스겔 25:9)에서는 모압의 도시로 언급된다. 유세비우스(오노마스티콘)는 이를 마데바 서쪽 10 로마 마일 거리의 기독교 마을 코라이타(Coraitha)와 동일시한다. 이는 현대의 Ḳaraiyāt으로, 마데바에서 서쪽 약 11마일, 마케루스에서 동쪽 5마일 거리에 있다. 그러나 이는 그리욧을 가리키는 것일 수도 있으며, 함께 언급된 성읍들로 보아 기리아다임을 와디 제르카 마인(Wādy Zerḳā Ma‛ı̄n) 북쪽에서 찾아야 할 것 같다. 이 성읍에서 "기리아다임 평원"을 의미하는 사웨기리아다임이 이름을 얻었다(창세기 14:5). (2) 납달리 지파 영토의 성읍으로 게르손 족속 레위인들에게 배정되었다(역대상 6:76). 이는 여호수아 21:32의 "가르단"과 대응한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-kiriathaim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역