isbe-k-kiriath-sannah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kir - i - ath - san´a ( סנּה קרית , ḳiryath ṣannāh ; 킹 제임스역 Kirjath Sannah): 여호수아 15:49에서는 "드빌"로 불리며, 기리앗세벨(KIRIATH-SEPHER)과 동일하다(해당 항목 참조). 칠십인역의 독법이 πόλις γραμμάτων, pólis grammátōn, "책들의 도시"이므로, 가장 자연스러운 설명은 סנּה, ṣannāh가 ספר, ṣepher를 잘못 필사한 것이라는 것이다. 그러나 세이스(Sayce)는 이것이 "교육의 도시"를 의미하는 고대 가나안 이름이며, 텔 엘아마르나 문서에서 "Bit'sani" 형태로 나타난다고 주장한다.