isbe-k-kine (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kou , kı̄n ( בּקר , bāḳār (아랍어 baḳar , "암소"와 비교); עגלת בּקר , ‛eghlath bāḳār (이사야 7:21); פרה , pārāh (아랍어 furār , "양·염소·소의 새끼"와 비교); פרות עלות , pārōth ‛ālōth (사무엘상 6:7, 6:10), "젖소(milch kine)", עוּל , ‛ūl , "젖을 먹이다"에서 유래; אלף , 'eleph ): 아모스 4:1에서 "바산의 암소들"이라는 표현은 사마리아의 향락적인 여인들에게 적용되었다. 창세기 41:1-36에는 파라오가 살진 암소 일곱 마리와 여윈 암소 일곱 마리를 보는 꿈 이야기가 서술되어 있다. 이사야의 환상(이사야 11:7)에는 "암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드릴 것이라"는 말씀이 있다. 암소는 제물로 바쳐지지 않은 것으로 보인다. 블레셋 사람들로부터 언약궤를 되돌려 보낸 암소들의 희생(사무엘상 6:14)은 특수한 상황에서 비롯된 것이었다. CALF(송아지); CATTLE(소 떼) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-kine (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역