isbe-k-key (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kē ( מפתּה , maphtēaḥ , "여는 것"; κλείς , kleı̄s , "닫는 것"과 비교): 보통 나무로 만들었으며, 자물쇠나 빗장의 해당 구멍에 맞는 못들이 박혀 있었다(사사기 3:25). 같은 단어가 역대상 9:27에서는 "열기"로 번역된다. HOUSE 참조. 비유적 의미: 열쇠가 때로 권위의 표시로 어깨에 메고 다녔기 때문에 권력의 비유로 사용된다(이사야 22:22). 신약성경에서는 여러 번 비유적으로 사용된다. 베드로에 대해서는 "하늘나라의 열쇠들"(마태복음 16:19); 요한계시록에서 그리스도에 대해서는 "사망과 음부의 열쇠들"(요한계시록 1:18)과 "다윗의 열쇠"(요한계시록 3:7)를 가지신 분으로; 한 천사가 "무저갱의 열쇠"를 받았다(요한계시록 9:1; 요한계시록 20:1). 우리 주님께서는 당시 율법 교사들이 사람들에게서 "지식의 열쇠"를 빼앗아, 즉 진리의 문을 그들에게 잠가 버렸다고 책망하셨다(누가복음 11:52; 마태복음 23:13 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-key (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역