isbe-k-keilah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kḗ - ı̄´la ( קעילה , ḳe‛ı̄lāh ; Κεελάμ , Keeilám ): (1) 느십·악십·마레사와 함께 기록된 셰펠라의 성읍이다(여호수아 15:44). 예루살렘 성벽을 보수한 자들 중에 "그일라 지역 절반의 관원 하사뱌가 그 지역을 위하여, 그 후에 헤나닷의 아들 빠와이가 그일라 지역 절반의 관원으로서 그 구역을 위하여 보수하였다"는 기록이 있다(느헤미야 3:17, 18). 그러나 이 지역에 관한 가장 많은 정보는 다윗의 피신 이야기에서 나온다. 그일라는 문과 빗장이 있는 성읍이었다(사무엘상 23:7). 블레셋 사람들이 쳐들어와 타작마당을 약탈하기 시작하였다. 다윗은 여호와께 두 번 물은 후 600명의 부하를 이끌고 내려가(사무엘상 23:13) "블레셋 사람들을 쳐서 그들의 가축을 끌어오고 크게 쳐서 무찔렀다." 사울은 다윗과 그의 부하들이 성벽이 있는 성읍 안에 있다는 소식을 듣고 "온 백성을 소집하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 부하들을 포위하려" 하였다(사무엘상 23:8). 그때 다윗은 아비아달 제사장에게 에봇을 가져오게 하고 여호와께 물었다. 사울이 오면 그일라 사람들이 그를 넘겨줄 것인지 물었을 때 여호와께서 "그들이 너를 넘겨줄 것이다"라고 하시자, 다윗과 그의 부하들은 그일라를 빠져나와 광야로 들어갔다. 그일라의 전략적 중요성은 텔 엘-아마르나 서신 5개 점토판에서 Kilta(qilti, Petrie)라는 이름으로 게돌·가드·랍바·게셀과 함께 언급된다는 점에서도 확인된다. 옛 지형학자들이 다른 동일시를 제안했으나, 현재는 이 성읍의 위치가 Wādy eṣ Ṣûr 상류의 해발 1,575피트에 위치한, 폐허로 뒤덮인 언덕인 Khurbet Ḳı̄lā 라는 데 대체적인 견해가 일치한다(요세푸스의 Ant ., VI, xiii, 1 다윗의 모험 기록에서는 이 장소를 "킬라"라고 부름). 계단식 밭으로 뒤덮인 이 언덕은 Eusebius, Onomasticon (라틴어 본문)에 따르면 엘레우테로폴리스에서 8마일 거리라고 하는데, Khurbet Ḳı̄lā 에서 Beit Jibrı̄n 까지의 거리와 대략 일치한다. 베이트 누시브(느십)는 수 마일 거리에 있고, 텔 산다한나(마레사)는 서쪽으로 7마일 거리에 있다(여호수아 15:44). 초기 기독교 전통에 따르면 선지자 하박국이 그일라에 묻혔다고 한다. (2) 가르미 사람(해당 항목 참조), 역대상 4:19; PEF , 314, Sh XXI 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-keilah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역