isbe-k-kadesh-barnea (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

kā´desh-bar´nē-a ( קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ , ḳādhēsh barnēa'; Καδής , Kadḗs): 10회 언급되며, 단순히 "가데스"라고도 불린다. 그 이름은 아마도 "방랑의 광야에 있는 거룩한 장소"를 의미할 것이다. 초기 역사에서 가데스에 관한 기록들이 있다. 엔미스밧("곧 가데스라")에서 그도를라오멜과 그의 동맹군들이 아말렉 족속과 아모리 족속을 쳤다. 아브라함은 가데스 근처에 거주하였으며, 가데스와 베렛 사이의 브엘라해로이에서 여호와의 사자가 하갈에게 나타났다(창세기 14:7; 창세기 16:14; 창세기 20:1). 가데스는 이스라엘 백성이 광야를 떠돌던 동안 중요한 진영지였으며, 38년간 그들의 본부였던 것으로 보인다(신명기 1:2; 신명기 2:14; 유딧 5:14). 정탐꾼들이 돌아와 진영을 발견한 곳이 거기였고(민수기 13:26), 거기서 미리암이 죽어 장사되었으며(민수기 20:1), 거기서 에돔 왕에게 사자들이 보내졌다(민수기 20:14; 사사기 11:16 이하). 거기서 백성이 물이 없다고 반역하였으며, 모세가 반석에서 물을 가져왔다(민수기 20:2 이하). 그래서 그곳은 므리바 가데스 또는 므리봇 가데스라고 불렸다(민수기 27:14; 에스겔 47:19; 에스겔 48:28). 가데스는 신 광야에 있었으며(민수기 20:1; 민수기 33:36, 37), 아모리 족속의 산지에(신명기 1:19), 세일 산 길로 호렙에서 11일 여정에(신명기 1:2), 에돔 경계 "끝"에(민수기 20:16), 그리고 유다의 남쪽 경계, 아마도 남동쪽 모퉁이에 위치하였다(에스겔 47:19; 비교 유딧 19). Cobern, *Homiletic Review*, 1914년 4·5월호 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-kadesh-barnea (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역