isbe-j-josiphiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jos-i-fı̄´a (יופיה, yōs̱iphyāh, "야훼께서 더하신다"): 에스라 8:10에 나타나며, 마소라 본문은 "…의 아들들 중에서, 요시피야의 아들 슬로밋"이라고 기록한다. 칠십인역 A 사본과 에스드라 1서 8:36의 도움으로, 모음 표기가 없는 본문에서 "반니"(בני, "아들들"과 동일한 자음이며 중복 누락으로 빠진 것)를 "슬로밋" 앞에 보충할 수 있다. 따라서 요시피야는 에스라의 동행자 중 한 명인 슬로밋의 아버지이다. 에스드라 1서 8:36에는 "요사피아스"로 표기되어 있다.