isbe-j-joseph-barsabbas (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바르사바스 [bar-sab´as] (헬라어: Βαρσαββᾶς, Barsabbás, 또는 Βαρασβᾶς, Barsabás; 흠정역: 바르사바스 [Barsabas], bar´sa-bas; 요셉의 어원 등은 요셉 [JOSEPH] 일반 항목 참조): 요셉 바르사바는 유스도 [Justus]라는 별명으로 불렸다(사도행전 1:23). 바르사바는 아마도 부칭(父稱), 즉 사바 또는 세바의 아들이라는 뜻일 것이다. 다른 해석으로는 "맹세의 아들," "노인의 아들," "개종의 아들," "안식의 아들" 등이 있다. 사도행전 15:22의 "바르사바라 하는 유다"는 그의 형제였을 가능성이 높다. 에발트 [Ewald]는 두 이름이 같은 인물을 가리킨다고 보지만, 이는 개연성이 낮다.

요셉은 "주 예수께서 우리 가운데 드나드시던 모든 기간, 곧 요한의 세례부터 주께서 우리에게서 올려지신 날까지"(사도행전 1:21,22) 사도들과 동행한 사람 중 하나였다. 따라서 예루살렘에서 베드로가 주관한 형제들의 모임에서 배반과 죽음으로 공석이 된 유다 이스가리옷의 사도직을 채울 후보로 맛디아와 함께 추천되었으나, 선출되지 못하였다(사도행전 1:15-26). 유세비우스(『교회사』 I, 12)에 따르면 요셉은 70인 중 한 사람이었으며(누가복음 10:1), 파피아스는 그가 독배를 마셨으나 해를 입지 않았다는 구전을 기록하고 있다(마가복음 16:18 참조). 오리게네스가 처음 언급한 2세기 문헌인 『바울행전』은 바르사바, 절뚝발이 유스도 [Justus the Flatfoot] 및 다른 이들이 그리스도에 대한 믿음을 고백함으로써 네로에게 투옥되었으나, 새로 순교한 바울의 환상이 황제에게 나타나자 즉시 석방을 명령하였다고 기술한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-joseph-barsabbas (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역