isbe-j-joppa (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jop´a ( יפו , yāphō , יפוא , yāphō' ; Ἰόππη , Ióppē ): 여호수아 19:46의 킹 제임스 역본에서 "야보"(Japho)로 불리며, 단 지파에게 배정된 영토 안의 성읍이다. 그러나 포로 이전 시대에 이 성읍이 이스라엘인의 수중에 들어갔다는 증거는 없다. "욥바 문"은 텔 엘-아마르나 서신(214,32 이하; 178,20과 비교)에 언급되며, 아멘호텝 4세를 위한 이집트 장교가 지키고 있었다. 이 성읍은 투트모세 3세에 의해 정복되었고, 고대 이집트 기록들은 그 정원과 과수의 탁월함에 대해 말하고 있다. 센나케립은 공성 끝에 욥바를 점령하였다고 주장한다(Keilinschriftliche Bibliothek, 2,93). 역대기 기자는 두로 왕의 일꾼들이 레바논 백향목을 예루살렘으로 운반하기 위해 욥바로 뗏목에 실어 가져왔다고 전한다(역대하 2:16). 이 성읍은 블레셋 땅으로 역사에 등장하지 않으므로, 당시 뛰어난 항해 민족인 페니키아 사람들이 이곳을 차지하고 있었다고 추론할 수 있다. 요나가 주의 얼굴을 피해 다시스로 향하는 배를 발견한 곳도 바로 이 페니키아 배가 정박해 있던 욥바였을 것이다(요나 1:3). 에스라 시대에도 예루살렘 건축에 쓸 백향목이 이곳으로 운반되었다(에스라 3:7). 룻다에서 사람들의 전언을 받은 베드로가 욥바에서 죽은 도르가를 살렸다(사도행전 9:36 이하). 바닷가 시몬의 집 옥상에서 베드로에게 유명한 환상이 허락되었는데, 이를 통해 그는 복음이 유대인과 이방인 모두를 위한 것임을 알게 되었다(사도행전 10:1 이하; 11:5 이하). 욥바 사람들이 유대인 약 200명을 배신하여 익사시키자, 유다 마카베오가 그 성읍을 습격하여 "밤에 항구에 불을 지르고 배들을 불태우며, 그곳으로 피신한 자들을 칼로 쳤다"(마카베오 2서 12:3 이하). 요나단은 아폴로니우스가 수비대를 주둔시켜 두었던 이 성읍을 빼앗았다(마카베오 1서 11:47 이하). 이 성읍은 지키기가 쉽지 않아, 수년 후 다시 점령당하였으나, 그 후 시몬이 이를 탈환하고 수비대를 주둔시키며 항구를 완성하고 요새를 강화하였다(마카베오 1서 12:36 이하; 13:11; 14:5-34). 이 성읍을 빼앗아 "해안 섬들로 나아가는 관문"으로 삼은 것이 시몬의 영광으로 기록되었으며, 이로써 유대인들은 처음으로 상업을 충분히 발전시킬 수 있는 항구를 갖게 되었다. 이 성읍은 폼페이우스에게 점령되어 시리아 속주에 편입되었다(Ant., XIV, iv, 4; BJ, I, vii, 7). 카이사르는 이 성읍을 히르카누스 치하의 유대인들에게 돌려주었다(Ant., XIV, x, 6). 이 성읍은 안토니우스가 클레오파트라에게 준 성읍들 중 하나였다(XV, iv, 1). 카이사르는 이 성읍을 헤롯의 왕국에 편입시켰고(vii. 3; BJ, I, xx, 3), 헤롯 사후에는 아켈라오에게 귀속되었다(Ant., XVII, xi, 4; BJ, II, vi, 3). 그가 폐위된 후에는 로마 속주에 부속되었다. 당시 주민들은 열렬한 유대인들이었으며, 로마와의 전쟁에서 이 성읍은 큰 고난을 겪었다. 케스티우스 갈루스에 의한 학살로 8,400명이 희생된 후 이 성읍은 폐허가 되었다. 그리하여 로마의 적들이 이곳을 근거지로 삼아 해적질을 하며 인근 해역의 선박들을 약탈하였다. 이 성읍은 베스파시아누스에게 신속히 점령되고 파괴되었다. 주민들은 배를 타고 피신하였으나 무서운 폭풍이 몰아쳐 그들의 작은 배가 바위에 부딪혀 산산조각이 났고, 수많은 사람이 목숨을 잃었다(BJ, III, ix, 2-4). 후대에 이 성읍은 주교좌의 소재지가 되었다. 십자군 전쟁 동안에는 기독교도들과 이슬람교도들 사이에서 번갈아 점령되는 파란만장한 역사를 겪었다. 1799년에는 클레베르 휘하의 프랑스군에게 점령되었다. 영국군에 의해 요새화되었고, 그 후 오스만 투르크에 의해 확장되었다(Baedeker, Palestine, 130).

현대의 야파(Yāfā)는 해안에 접한 높이 35미터(116피트)의 바위 언덕 위에 건설되어 있다. 해안에서 가까운 거리에 바위 암초가 해안과 평행하게 뻗어 있다. 잔잔한 날씨에는 작은 배들이 그 사이를 돌아서 지나갈 수 있으며, 어느 정도의 보호 역할도 한다. 암초에는 틈이 있어 정박한 기선을 만나러 가는 배들이 그곳을 통과한다. 폭풍 때에는 이 통로가 위험하다. 그 바위 중 하나에서 페르세우스가 사슬에 묶인 안드로메다를 용으로부터 구해냈다는 전설이 있다.

야파는 성지 팔레스타인을 방문하는 순례자들이 연중 끊임없이 지나가면서 많은 이익을 누리는 번창한 도시이다. 이집트, 시리아, 콘스탄티노폴리스와의 교역도 활발하다. 비누, 참깨, 밀, 오렌지가 주요 수출품이다. 야파의 유명한 정원과 오렌지 과수원은 주요 명소 중 하나이다. 기독교도들과 이슬람교도들은 피혁 장인 시몬의 집터에 관해 서로 다른 전승을 주장한다. 다비다(도르가)의 집터도 가리켜 보이고 있다. 야파에서 예루살렘까지 팔레스타인 최초의 철도가 건설되었다.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-joppa (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역