isbe-j-jokneam (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

욕느암 jok´nḗ-am (יקנעם, yoḳne‛ām): 여호수아에게 점령된 가나안 왕의 성읍으로, "갈멜에 있는"(수 12:22) 곳으로 묘사되며, 스불론 지파의 영토 안에 있었고 므라리 레위인들에게 분배되었다(수 21:34). 스불론의 경계는 "욕느암 앞에 있는 시내에까지 이른다"(수 19:11). 왕상 4:12에는 흠정역에 이 이름이 나타나는데, 개역 성경(영국·미국)과 함께 "욕므암"으로 읽어야 한다. 유세비우스의 『지명론(Onomasticon)』은 이곳을 레기오(Lejjūn)에서 프톨레마이스(아코)로 가는 길에 로마 마일 6마일 지점에 위치시킨다. 이것은 갈멜 산 동쪽 경사면에 있는 뚜렷한 언덕 텔 카이문(Tell Kaimun)을 가리킨다. 그 동쪽으로는 기손 강의 "와디"가 흐른다. 북쪽 골짜기보다 약 300피트 높이 솟아 있으며 경사가 가파르다. 정상에는 18세기 요새의 폐허가 있다. 약간 아래에는 작은 예배당의 흔적이 있다. 기슭에는 훌륭한 샘들이 있다(PEFM, II, 69 이하). 유딧 7:3에는 "키아몬"(Κυαμῶν, Kuamōn)으로 나타난다. 중세에는 "몬스 카인(Mons Cain)"이라고 불렸다. "사마리아 사사기에는 이곳이 히브리인들과 거인들 사이의 충돌 장소로 기록되어 있으며, 여호수아가 마법의 놋쇠 성벽에 갇혀 있다가 길르앗의 히브리 왕에게 비둘기를 보내 구출되었다고 전한다"(콘더, HDB, 해당 항목).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jokneam (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역