isbe-j-jeshaiah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jḗ-shā´-ya, jḗ-shı̄´-a ((a) ישׁעיהוּ, yesha‛-yāhū; (b) ישׁעיה, yesha‛yāh, "야훼의 구원"; (2)(3)은 형태 (a)이고 나머지는 형태 (b)이다): (1) 대상 3:21에 따르면 하나냐의 아들이자 스룹바벨의 손자이며, 개역한글에는 "여사야"로 기록되어 있다. 그러나 주석가들은 해당 구절 전반부를 히브리어(및 개역 번역 난외)에 따라, 후반부를 칠십인역·불가타·시리아어 역본에 따라 읽어 "하나냐의 아들은 블라댜와 여사야이고, 아르난은 그의 아들이며" 등으로 독해하여 여사야를 하나냐의 손자로 본다. (2) 여두둔의 "아들"로, 그처럼 성전 음악가이며 그 이름의 가문의 수장이다(대상 25:3, 15). (3) 다윗의 보물 창고지기 중 한 명인 슬로못의 조상인 레위인(대상 26:25). (4) 엘람의 후손으로 에스라와 함께 바벨론에서 예루살렘으로 귀환하였다(스 8:7). 에스드라 1서 8:33에는 개역개정 "예시아", 개역한글 "요시아"에 해당한다. (5) 므라리의 후손으로 에스라 시대의 인물(스 8:19). 에스드라 1서 8:48에는 "오사이아"에 해당한다. (6) 베냐민 지파 사람(느 11:7), 개역한글에 "여사야".

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jeshaiah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역