isbe-j-jerusalem-new (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(Ἱερουσαλἡμ καινἠ, Hierousalḗm kainḗ): 이 명칭은 계 21:2(계 21:10, "거룩한 성")에 등장한다. 이 개념은 심판 후 예루살렘의 영광스러운 미래를 예언한 예언들에 근거한다(사 52:1). 그러나 요한계시록에서 이것은 지상의 어떤 실제 장소를 묘사하는 것이 아니라, 새 하늘과 새 땅이 도래할 때 교회("신부", "어린 양의 아내", 계 21:2, 9)의 최후 상태를 비유적으로 묘사한다. 이 그림은 두 가지 관점에서 그려진다. 새 예루살렘은 낙원의 회복이며(계 21:6; 22:1, 2, 14), 동시에 실현된 신정(神政)의 이상이기도 하다(계 21:3, 12, 14, 22). 후자의 관점은 이 성이 "하나님께로부터 하늘에서 내려온다"(계 21:2, 10)는 독특한 표현을 설명해 주는데, 이는 한편으로는 하나님의 초자연적인 역사의 산물임을, 다른 한편으로는 역사적 구원 과정의 완성임을 나타낸다. 신정적 관점이 덜 두드러진 다른 신약 구절들에서 원형적 예루살렘은 여기서처럼 하늘에서 땅으로 내려오는 것이 아니라 하늘에 자리잡고 있는 것으로 나타난다(갈 4:26; 히 11:10; 12:22 비교). REVELATION OF JOHN 참조.

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jerusalem-new (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역