isbe-j-jehiel-jehieli (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jē̇-hı̄´el, jē̇-hı̄´ē̇-lı̄ (יחיאל, yeḥı̄'ēl, "하나님이 사시기를!"): (1) 다윗이 언약궤를 메어 올릴 때 악기를 연주하도록 임명된 레위인 음악가 중 한 사람(역대상 15:18, 15:20; 16:5). (יחיאלי, yeḥı̄'ēlı̄): 이 이름의 부칭(父稱)(역대상 26:21, 26:22). 그러나 커티스(Curtis, Chronicles, 286-87쪽)는 "여히엘(역대상 26:21)과 그의 형제들 세담과 요엘(역대상 26:22)"로 읽는다. 역대상 23:8을 참조하면 이 셋은 형제로 보인다. 위의 (2)를 보라. (2) 레위인 가문의 우두머리인 게르손 자손(역대상 23:8; 29:8). (3) 핫모니 사람의 아들로, "왕(다윗)의 아들들과 함께" 있었으니 곧 그들의 스승이었다(역대상 27:32). (4) 여호사밧 왕의 아들 중 한 명(역대하 21:2). (5) 역대하 29:14의 개역한글판에서, 케레(Ḳerē)는 יחוּאל, yeḥū'ēl이며, 개역개정판에는 "여후엘"로, 히스기야 왕 시대에 성전을 정결하게 하는 일에 참여한 헤만 자손 레위인이다. (6) 히스기야 왕 시대의 감독관(역대하 31:13). (7) 히스기야 왕 시대에 성전을 맡은 세 "방백" 중 한 사람(역대하 35:8). (8) 귀환한 포로 오바댜의 아버지(에스라 8:9) = 에스드라 1서 8:35의 "예셀루스". (9) 스가냐의 아버지(에스라 10:2) = 에스드라 1서 8:92의 "예엘루스". 그는 엘람의 "아들"이었으므로, 에스라 10:26의 "여히엘" 곧 이방 여인을 아내로 맞이한 사람들 중 한 명 = 에스드라 1서 9:27의 "예스리엘루스"와 동일인으로 보인다. (10) 하림의 "아들"로, 이방 여인을 아내로 맞이한 사람들 중 한 명(에스라 10:21) = 에스드라 1서 9:21의 "히에르엘". (11) 역대상 9:35의 개역한글판 = 여이엘(JEIEL) (q.v. (2)) 참조. (12) 역대상 11:44의 개역한글판 = 여이엘(JEIEL) (q.v. (3)) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jehiel-jehieli (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역