isbe-j-jazer (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´zẽr ( יעזר , ya‛zēr 또는 יעזיר , ya‛zēyr ; 칠십인역 알렉산드리아 사본 Ἰαζήν , Iazḗn; Iazḗr): 경우에 따라, 예를 들어 민수기 21:32에서 개역한글판은 "야아셀"로 읽는다. 이 성읍은 요단 동쪽 아모리 사람들의 성읍으로, 모세가 그 주변 마을들과 함께 취하여 갓 지파가 거주하였다(민수기 21:32; 32:35). 그 땅은 매우 기름지고 넓은 목초지가 있어 갓의 목축업자들을 끌어들였으며(민수기 32:1), 그들의 영토 남쪽 경계를 이루었다(여호수아 13:25). 이 성읍은 므라리 레위인들에게 할당되었다(여호수아 21:39; 역대상 6:81). 요압이 인구를 조사할 때 이곳에 이르렀다(사무엘하 24:5). 다윗 왕 40년에 용맹한 용사들이 이곳에서 발견되어 르우벤과 갓 지방의 "하나님께 속한 모든 일과 왕의 업무를 관장하도록" 다윗의 위임을 받았다(역대상 26:32 이하). 이 땅의 풍요로움은 이사야 16:8 이하; 예레미야 48:32에 언급되어 있다. (참고: 이 구절의 야셀 "바다"는 앞 절의 yām, "바다"가 우연히 반복된 것으로 생긴 표현이다.) 이 성읍은 유다 마카베오에 의해 암몬 사람들에게서 빼앗겨 불태워졌다(마카베오상 5:7, 8; 『유대 고대사』, XII, viii, 1). 『오노마스티콘』은 야셀을 필라델피아(‛암만)에서 서쪽으로 10 로마 마일, 헤스본에서 약 15 마일 떨어진 곳으로, 큰 샘이 솟아 요단강으로 흘러드는 곳에 위치한다고 기록한다. 많은 학자들이 이를 와디 시르(Wādy Ṣir) 남쪽의 키르벳 사르(Khirbet Ṣar)로 비정하며, 이는 ‛암만에서 서쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 곳이다. 와디 시르의 상시 흐르는 물줄기는 와디 엘-케프레인(Wādy el-Kefrein)을 통해 요단강에 합류한다. 체인(EB, 해당 항목)은 요르단 강의 지류인 얍복 강의 지류인 와디 조르비(Wādy Zorby) 위의 야주즈(Yajūz)를 제안하며, 이곳에는 광범위한 로마 유적이 있다. 이 지점은 엘 주베이하트("욕브아", 민수기 32:35) 동쪽 약간 떨어진 곳에 위치한다. 그러나 이는 유세비우스의 『오노마스티콘』이 지정한 ‛암만의 서쪽이 아니라 북쪽에 있다. 어느 비정도 확실하지 않다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jazer (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역