isbe-j-jarmuth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jar´muth ( ירמוּת , yarmūth̠ ): (1) 유다의 평지(셰펠라) 가나안 성읍으로(여호수아 15:35), 그 왕 비람이 여호수아에 맞서 다섯 왕의 동맹에 가담하였다가(여호수아 10:3-5), 기브온에서 패전하고 막게다에서 처형되었다(여호수아 10:23). 여호수아의 전투에서 패배한 31명의 "왕들" 중 하나이다(여호수아 12:11). 여호수아 15:35에서는 아둘람, 소고, 아세가와 함께 언급되며, 느헤미야 11:29에서는 소라, 사노아, 아둘람과 함께 언급된다. 체인(성경백과사전)은 미가 1:12의 "마롯"이 야르뭇의 필사 오류일 수 있다고 제안한다. 유세비우스의 오노마스티콘(OS 2 132 31; 266 38)에는 엘레우테로폴리스(벳 지브린)의 북동쪽 10로마 마일 지점에 Ἰερμοχώς , Iermochō̇s 또는 예르무하가 언급된다. 이 한때 중요했던 도시의 유적지는 해발 1,465피트의 언덕 위에 있는 키르벳 엘 야르뭇으로, 벳 나티프에서 거의 2마일 북서쪽에 있으며 지도상으로 벳 지브린에서 북북동으로 8.5마일 거리에 있다. PEF, III, 128, 도엽 XVIII 참조. (2) 잇사갈 지파의 성읍으로 "게르손 자손 레위 족속의 것"이었다(여호수아 21:29). 역대상 6:73의 중복 목록에는 라못으로 나오며, 여호수아 21:29의 칠십인역 여러 사본에는 레마트 또는 예르모트로 나온다. 여호수아 19:21에서는 잇사갈 성읍 목록에 히브리어로 "레멧"이 나오며, 칠십인역에는 레마스 또는 라맛으로 나온다. 본래 이름은 아마 "레멧" 또는 "라못"이었으나, 이 장소는 지금까지 확실하게 비정된 적이 없다. RAMOTH 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jarmuth (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역