isbe-j-jarah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´ra ( יערה , ya‛rāh , "벌집"(?)): 사울 왕의 후손이다(역대상 9:42). 그러나 칠십인역의 바티칸 사본과 알렉산드리아 사본에는 Ἰαδά , Iadá = יעדּה , ya‛dāh 로 표기되어 있으며, 이 이름은 역대상 8:36의 칠십인역에도 나타나는데, 마소라 본문에는 יהועדּה , yehō‛addāh (여호앗다)로 되어 있다. 일부 히브리어 사본들은 역대상 9:42에 ya‛dāh를 기록하고 있으며, 이것이 올바른 독법으로 받아들여져야 할 것이다. ya‛dāh는 언어적으로 yehō‛addāh(여호앗다)와 동일하기 때문이다. 요나단과 여호나단의 경우를 비교하라.