isbe-j-jachin-and-boaz (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´kin ( יכין , yākhı̄n , "그가 세울 것이다"; בּעז , bō‛az , "그 안에 힘이 있다," 왕상 7:15-22; 왕하 25:16, 25:17; 대하 3:15-17; 렘 52:17 ): 이 이름들은 솔로몬 성전 앞에 세워진 두 청동 기둥의 명칭이다. 이 기둥들은 건물을 지지하는 데 사용되지 않았으므로, 그 존재는 전적으로 도덕적·상징적 이유에서 비롯된 것임에 틀림없다. 그 의미가 무엇인지 단정하기는 쉽지 않다. 이 기둥들은 W. R. 스미스(『셈족의 종교』, 191, 468쪽)가 주장한 것처럼 상단에 화로가 있는 제단 기둥이 아니라, 야곱과 라반 사이의 계약을 증거한 기둥(창 31:52)처럼 "증언의 기둥"이었다. 기둥의 높이에 관해서는 문제가 제기된다. 열왕기와 예레미야의 기자들은 현관 앞의 기둥이 각각 높이 18규빗이라고 기록하고(왕상 7:15; 렘 52:21), 역대기 기자는 35규빗이라고 기술한다(대하 3:15). 이 불일치를 조화시키는 여러 방법이 제안되었으나, 역대기의 수치에 필사 오류가 있을 가능성이 더 높다. 기둥과 기둥 머리의 구조에 대해서는 성전 항목을 참조하라. 예루살렘이 최종 함락될 때 기둥들은 부수어졌고, 그 재료가 된 금속은 바벨론으로 보내졌다(왕하 25:13, 25:16). 에스겔의 이상적 성전에서는 두 기둥이 목재 기둥으로 표현된다(겔 40:49).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jachin-and-boaz (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역