isbe-j-jabneel-jabneh (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
jab´nē̇ - el , jab´ne ( יבנאל , yabhne'ēl , "하나님이 세우셨다"; 칠십인역 Λεβνά , Lebná , 스웨테는 Lemná 로 읽음; 외경에서는 Ἰαμνία , Iamnı́a , Ἰαμνεία , Iamneı́a ): (1) 에그론(Ekron) 근처 서쪽 바다 가까이, 유다에 배정된 땅의 북쪽 경계에 있는 성읍(여호수아 15:11). 현재는 나흐르 루빈(Nahr Rubin) 남쪽 언덕에 위치한 현대 마을 예브나(Yebna)로 대표되며, 야파(Jaffa)에서 아스글론(Askelon)으로 가는 길 위 야파 남쪽 약 12~13마일, 바다에서 약 4마일 지점이다. 강 하구에서 조금 남쪽에 미나 루빈(Mina Rubin)이라 불리는 항구가 있었으며 일부 흔적이 남아 있다. 이 항구는 야파의 항구보다 우수하였다(PEFS, 1875, 167~68쪽). 이 도시는 구약 성경 히브리어 본문에서 언급된 구절을 제외하고는 등장하지 않지만, "야브네(Jabneh)"(יבנה , yabhneh) 형태로 역대하 26:6 에 나오며, 이는 가드(Gath)와 아스돗(Ashdod)이 함께 언급된 것으로 분명하다. 칠십인역은 여호수아 15:46 에서 히브리어 וימּה , wā-yāmmāh, "바다까지"를 Γεμνά , Gemná(야브네)로 읽는다. 이 구절에서 에그론, 아스돗 및 다른 성읍들과 마을들이 유다의 기업에 속하는 것으로 언급된다. 요세푸스(Ant. V, i, 22)는 이 성읍을 단 지파에 배정한다. 여호수아가 이를 정복하거나 유다가 점령하였다는 기록은 웃시야(Uzziah) 왕이 블레셋 원정 중 이를 취하고 성벽을 허물었다는 기사(역대하 26:6)까지는 없다. 야브네엘의 위치는 요충지였으므로 왕국 시대와 마카베오 시대에 많은 전쟁의 무대가 되었다. 마카베오와 시리아군의 전쟁 기록에도 자주 언급된다. 셀레우코스 왕들이 주둔지로 삼아 유다 영토를 습격하는 거점으로 사용하였다. 유다 마카베오(Judas Maccabeus)가 고르기아스(Gorgias)와 시리아군을 격파하고 야브네 평원까지 추격하였으나 요새는 함락하지 못하였다(마카베오상 4:15). 고르기아스는 유다의 명령을 어기고 자체적으로 나섰던 유대 장수 요셉(Joseph)과 아사리야(Azarias)의 공격을 받아 이들을 물리쳤다(마카베오상 5:56~60; 요세푸스, Ant. XII, viii, 6). 아폴로니우스(Apollonius)가 데메드리우스(Demetrius) 왕을 위해 이를 점령하였고(마카베오상 10:69), 켄데바이우스(Cendebeus)는 안티오코스(Antiochus)를 위해 이를 점령하고 여기서 유대인들을 괴롭혔다(마카베오상 15:40). 유다는 야브네의 항구와 함대를 불살랐다(마카베오하 12:8~9). 시몬(Simon)이 기원전 142년에 가사라(Gazara)와 욥바(Joppa)와 함께 이를 취하였으나(요세푸스, Ant. XIII, vi, 7; BJ I, ii, 2), 기원전 62년 폼페이우스(Pompey)에 의해 원주민들에게 반환되었고(Ant. XIV, iv, 4), 기원전 57년 가비니우스(Gabinius)에 의해 재건되었다(BJ I, viii, 4). 기원후 30년 아우구스투스에 의해 유대인들에게 반환되었다. 헤롯은 이를 그의 누이 살로메(Salome)에게 주었고, 그녀는 아우구스투스의 아내 율리아(Julia)에게 유증하였다(Ant. XVIII, ii, 2; BJ II, ix, 1). 이 성읍과 지역은 로마 시대에 번성하였으며, 티투스(Titus)가 예루살렘을 포위할 때 산헤드린이 야브네엘로 이전하였고, 이후 큰 랍비학교의 소재지가 되었다(밀먼, 유대인의 역사, II, 411~12쪽). 그러나 하드리아누스(Hadrian)의 박해로 폐쇄되었다. 안토니우스(Antonius)가 그것을 재개할 수 있도록 허락하였으나, 랍비들의 적대적 언사로 인해 다시 폐쇄되었다(같은 책, 451~52쪽). 십자군은 이곳을 가드의 부지로 잘못 알고 이베린(Ibelin) 성을 세웠다. 사라센군이 점령하였으며, 13~14세기 아랍어 비문들이 이곳에서 발견되었다(SWP II, 441~42쪽). (2) 여호수아 19:33 에 언급된 납달리(Naphtali)의 성읍으로, 갈릴리 바다 남서쪽의 현대 지명 예마(Yemma)로 추정된다(SWP I, 365쪽). 탈무드의 케프르 야마(Kefr Yama)이다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-j-jabneel-jabneh(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역