isbe-j-jabin (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´bin ( יבין , yābhı̄n , "지혜로운 자", "분별력 있는 자". 이 단어는 북부 가나안 족속들 사이에서 세습적인 왕의 칭호였을 수 있다. 파라오 이집트 왕(par‛ōh melekh micrayim)이라는 익숙한 용례 참조): (1) 북팔레스타인의 주요 도시 하솔(Hazor)의 왕으로, 여호수아에 대항하는 연합군을 이끌었다. 그는 메롬(Merom) 물가에서 패배하고, 성읍이 함락되며 죽임을 당하였다(여호수아 11:1~9). (2) "하솔에 군림하던 가나안 왕." 그가 하솔에 거주하였는지 아니면 그의 군대장관 시스라(Sisera)의 본거지 하로셋(Harosheth)에 거주하였는지는 분명하지 않다. 사사기에 기록된 이야기 당시 드보라(Deborah)와 바락(Barak)의 승리 이전에 그는 이스라엘을 압제하였다. 이스라엘에게 그는 강력한 군대장관 시스라에 비해 희미한 존재였을 것인데, 그 노래는 그를 전혀 언급하지 않으며 그가 이스라엘을 자유케 한 전투에 참여했다는 어떤 증거도 없다(사사기 4:2, 7, 17, 23, 24(두 번); 시편 83:9, 10).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jabin (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역