isbe-j-jabesh-gilead (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´besh - gil´ē̇ - ad ( יבשׁ גּלעד , yābhēsh gil‛ādh ; 또는 단순히 יבישׁ , yābhı̄sh , "마른"): 요단 강 동편에 있는 성읍으로, 암몬 사람 나하스(Nahash)로부터의 구원을 계기로 사울의 군사적 능력이 처음 드러난 곳이다(사무엘상 11:1). 더 이른 시기에는 주민들이 베냐민에 대한 복수에 동참하지 않았으며, 이 태만함은 혹독한 처벌을 받았는데, 단지 400명의 처녀만이 살아 남아 후에 베냐민 사람들의 아내가 되었다(사사기 21 장). 주민들의 사울에 대한 감사는 길보아(Gilboa) 산에서의 그 왕의 비극 이후 감동적으로 증명되었다(사무엘상 31:1~13). 다윗은 이 소식을 듣고 칭찬의 메시지를 보내며 그들의 충성을 얻으려 하였다(사무엘하 2:4). 로빈슨(Robinson, Biblical Researches, III, 39쪽)은 이곳이 펠라(Fāḥil, 펠라)에서 약 6마일 떨어진 와디 야비스(Wādy Yābis) 남쪽 기슭의 에드-데이르(ed-Deir)일 수 있다고 생각하였다. 에우세비우스의 오노마스티콘(Onomasticon)에서의 거리 언급과도 일치한다. 다른 학자들(올리판트, Land of Gilead, 277 이하; 메릴, East of Jordan, 430 등)은 펠라에서 남동쪽 약 3마일, 와디 야비스 북쪽에 있는 메리아민(Meriamı̄n) 폐허와 동일시하려 한다. 위치는 여전히 불확실하지만, 고대 이름은 그 골짜기 이름에 아직도 남아 있으며, 그 골짜기의 하천은 베이산(Beisān) 남동쪽 약 9마일 지점에서 요단 강으로 합류한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jabesh-gilead (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역