isbe-j-jabal (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā´bal ( יבל , yābhāl , 의미 불확실): 창세기 4:20 에서 라멕(Lamech)이 아다(Adah)에게서 낳은 아들이다. 그는 "장막에 거주하며 가축을 치는 자의 조상"이라고 불린다. 군켈(Gunkel, Gen 3, 52쪽)은 아랍어에서 이에 해당하는 단어가 "낙타를 치는 목자"를 의미한다고 말한다. 스키너(Skinner, Gen, 120쪽)는 야발(Jabal)과 유발(Jubal) 모두 יבל , yōbhēl 을 연상시키는데, 이 단어는 페니키아어와 히브리어에서 "원래 '숫양,' 그다음 '숫양의 뿔'로서 악기를 의미하고, 마지막으로 희년(Jubilee)의 명칭에서 '즐거운 음악'을 뜻한다"고 말한다. 아벨(Abel)과의 의미상 연관성 가정에 대해서는 스키너, Gen, 103쪽도 참조.