isbe-j-jaazaniah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

jā -az -a -nı̄´a ( יאזניהוּ , ya'ăzanyāhū , 열왕기하 25:23; 에스겔 8:11; יאזניה , ya'ăzanyāh , 예레미야 35:3; 에스겔 11:1 , "야훼께서 들으신다"): (1) 열왕기하 25:23 에서 "마아가 사람의 아들"로, 느부갓네살이 유다에 임명한 바벨론 총독 그달리야(Gedaliah)에게 미스바에서 합류한 유다 "군대 지휘관들" 중 한 사람이다. 그는 예레미야 40:8; 42:1 의 "여사냐(Jezaniah)"이다. 이름은 직접 언급되지 않지만, 이스마엘이 그달리야를 죽인 후 요하난(Johanan)이 이스마엘을 공격할 때 합류한 지휘관들 중 한 명으로 추정된다(예레미야 41:11~18). 그는 또한 예레미야 43:2 의 아사리야(Azariah)와 동일인인데, 칠십인역 바티칸 사본은 예레미야 42:1 에서도 이 이름으로 읽는다. 예레미야 43:5 는 요하난과 그 동맹자들, 그중에 야아사냐(=아사리야)가 포함되어 있었는데, 유다를 떠나 잔류민과 함께 이집트에 정착하였음을 기록한다. (2) 예레미야 35:3 에서 예레미야의 아들(선지자가 아닌 동명인)이며, 레갑 씨족의 우두머리로서, "그들의 조상의 계율에 대한 굳건한 순종"을 통해 예레미야가 "자기 동족에게 교훈을 가르치는" 인물이다(드라이버, 예레미야, 215쪽). (3) 에스겔 8:11 에서 사반(Shaphan)의 아들로, 에스겔이 예루살렘 환상에서 우상들에게 분향하는 것을 보았던 이스라엘 장로 칠십 인 중 한 사람이다. (4) 에스겔 11:1 에서 앗술(Azzur)의 아들로, 에스겔이 예루살렘 환상 중 주의 성전 동문에서 보았던 25인 중 한 사람으로, 그 불법을 예언하라는 명령을 받는다(에스겔 11:1~13).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jaazaniah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역