isbe-i-ithiel-and-ucal (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(איתיאל ואכל, 'ı̄thı̄'ēl we'ukhāl): 야게의 아들 아굴이 자신의 말을 전한 두 사람의 이름이다(잠언 30:1). 이 사람들을 등장시킨 의도는 기이하고 모호하다. 따라서 성경 난외주에서는 다른 모음 부호를 사용하여 이 절을 "그 사람이 말하기를, 나는 지쳐 버렸나이다 하나님이여, 나는 지쳐 버렸나이다, 하나님이여, 나는 기력이 다하였나이다"로 읽을 것을 제안하여 고유 명사를 없애는데, 이는 뒤따르는 구절들의 어조와 부합하지 않는 것이 아니다. AGUR; PROVERBS, BOOK OF, II, 6 참조.